ITRI Moscow Office

ITRI’s Moscow Office was established in 1995. We have committed ourselves to acting as a bridge to facilitate international technology cooperation between Taiwan’s and Russia’s governments, universities, research institutes, and industries. Russia has made excellent advances in science-based research; in addition, ITRI has many achievements in applied research along with its open innovation spirit. The Moscow Office aims to facilitate successful collaborations between both countries by building up win-win partnerships using complementary strengths and developing exploratory research projects to face worldwide challenges jointly in the future. Furthermore, both sides can mutually benefit by sharing the costs, the risks, IPR, and the return.

Представительство в Москве было открыто в 1995 году. Мы взяли на себя роль моста для продвижения сотрудничества между Россией и Тайванем в области технологий между государственными учреждениями, университетами, исследовательскими институтами и промышленными предприятиями Тайваня и России. Россия славится своими выдающимися достижениями в науке, а Тайвань, в свою очередь, добился многого в прикладных исследованиях и известен своим открытым инновационным мышлением. Представительство в Москве призвано содействовать успешному сотрудничеству между двумя странами путём выстраивания взаимовыгодного взаимодополняющего партнёрства в развитии прикладных исследовательских проектов для того, чтобы идти вместе навстречу постоянно меняющемуся миру; кроме того, обе стороны выигрывают от взаимного разделения затрат, рисков, интеллектуальной собственности и доходов.

Our key functions include identifying prospective technology experts, proposing strategies and business models, and assisting in building joint R&D teams. In addition, we provide first-hand information and services to the key organizations in both countries to help them with exploring partnerships and conducting partner surveys, proactively making proposals, negotiation and translation, coordination, and logistics in Russia and Taiwan.

Наши основные функции заключаются в поиске и выявлении лучших экспертов по перспективным технологиям, выработке предложений по модели бизнеса и стратегии его ведения, помощи в выстраивании партнёрских отношений при выполнении исследовательских проектов. Мы также предоставляем информацию «из первых рук» и услуги ключевым клиентам из обеих стран при поиске и выборе партнёра, даём рекомендации и предложения, проводим и переводим переговоры, координируем деятельность по проектам, осуществляем логистику в России и на Тайване.

ITRI Moscow Office.