ITRI Japan Office

工業技術研究院 日本事務所

The Industrial Technology Research Institute (ITRI) set up its Japan office in July of 1987 to promote business in Japan. The missions of the office include promoting the exchange of research information between the industrial, governmental, and academic institutions of Taiwan and Japan, and establishing research partnerships to develop forward-looking technologies with partners in Japan. We are aggressive in building a communication platform to stay connect with the partners of academic institutions in Japan. Over the past few years, the Japan office has also been promoting technology transfer projects and upgrading the level of R&D cooperation between Taiwan and Japan.

工業技術研究院の日本業務を推進するため、1987年7月に設立されました。 主な役割は日本の研究機関や大学、企業との情報交換、人的交流や共同研究など、様々な角度からITRIの革新的先端技術の研究開発における協力関係を構築し、産官学連携を推進する事で、台日イノベーションプラットフォームを構築することです。近年では特に両国間の技術移転や研究開発の更なる連携に力を注いでいます。

Objectives 役割

• Stand for ITRI, the Japan office integrate businesses and carry out cooperative businesses with Taiwan government’s policy.
• The office is dedicated to create a platform for cooperation between Taiwan and Japan, and promote the contacts of technology exchange.
• The office is responsible for industrial technology information collection and exchange.
• The office serves as a window responding to inquires about ITRI’s R&D capabilities, core technologies, and intellectual property information.
• 工業技術研究院と台湾政府政策に基づき台日連携業務を遂行
• 台日技術連携のイノベーションプラットフォームの構築
• 台日間における産業技術の交流拡大と連携促進
• 工業技術研究院の研究開発支援・コア技術・知財等の情報についての相談窓口

Services 業務内容

• Promote the cooperation with industrial and academic institutions between Taiwan and Japan: By our platform, we support the exchange of latest creative technology and connect the industry development with the Japanese industry.
• Provide information about Taiwan’s industry in response to inquiries from industrial, governmental, and academic entities in Japan.
• Promotion of ITRI’s R&D Achievements.
• Promote exchange of technical information, personnel, and collaborative R&D with universities, research and industrial institutions, and business corporations in Japan.
• Represent ITRI to promote the transition of industrial technologies and R&D investments between Taiwan and Japan.
• Assist Taiwan Government in exchange or transit technologies with industry in Japan.
• Provide ITRI’s other services.
• 台日産官学連携業務の推進：台日技術研究開発のイノベーションプラットフォームとして、主に技術開発と産業連携の支援
• 各産業分野における、日本の大学・研究機関・産業団体・企業との技術情報交換・人的交流・共同研究開発の連携推進
• 工業技術研究院の研究成果の普及促進の為の活動
• 工業技術研究院の代表として台湾への研究開発投資と技術移転の促進
• 台湾政府関連の技術交流や訪日団等のサポート
• その他、工業技術研究院の関連業務の執行等